Прощай, волк!
Опубликовано в Детские истории Автор: Maka
25 апреля, 2012
Дитя научилось играть в ролевые игры. Нет, это не то, что подумали взрослые извращенные умы. Просто, играя, Ирочка говорит за своих мишек-заек-птичек. Предлагаю заценить один из диалогов. В скобках – мамин перевод и комментарии.
— Тук-тук (стучит в дверь)
— Кто там?
— Ууууу (волк, значит, пришел)
— Че? (чего, мол, хотел-то?)
— Касетки! (сладкоежкой волк оказался, конфеток захотел)
И тут неожиданным для трехлетней девочки суровым басом звучит наш ответ Чемберлену (простите, волку): «ПОКА!!!» И действительно, конфеты – святое, самим мало. Так что, прости-прощай)))